社區券家居照顧與器材租借
持有長者社區照顧服務券（社區券／CCSV），可按個人護理計劃安排到戶復康、護理及輔助科技產品租借，支援居家安老。
PUCare 理護專職治療有限公司是社署認可服務單位（檔號 C0254）。由註冊物理治療師、職業治療師、言語治療師及護士，配合治療助理、家居照顧員及陪診員提供支援。查看社署認可資料。
English: CCSV Hong Kong guide for families and caregivers
安排社區券服務，先說明這四件事
想為家人安排到戶服務，或了解護理床、輪椅等器材租借？先整理以下資料，方便職員了解需要，再確認評估、時段及費用。
- 目前階段：正在了解申請、已收到社署邀請，還是已持有社區券。
- 所在區域：需要上門服務或送收器材的地區；首次查詢可先不用提供完整地址。
- 主要需要：想了解的服務或器材，以及日常照顧遇到甚麼困難。
- 希望安排：方便聯絡的時段、期望開始時間或租期；實際安排須再確認。
按鈕只會開啟可自行修改的 WhatsApp 查詢草稿，不會自動送出、完成預約或提交官方申請。首次查詢不必先傳送身份證、病歷或完整住址。
到戶復康與照顧服務
先了解長者的需要，再商議合適的服務項目及時數。
復康運動及治療
- 神經復康：例如中風、柏金遜症及腦退化症的復康需要。
- 骨科復康：例如骨折後的復康。
- 胸肺復康：例如慢性阻塞性肺病及支氣管擴張的復康需要。
- 痛症治療：例如關節退化及勞損。
言語治療
- 評估及支援吞嚥困難、進食困難。
- 處理口部肌肉力量不足或協調問題。
護理服務
- 量血壓、驗血糖及藥物管理。
- 清洗傷口、更換胃喉及尿喉。
家居支援服務
- 家居環境評估及改善建議。
- 照顧者培訓、日間到戶長者看管及陪診服務。
輔助科技產品租用服務
社區券也可安排器材租借
社區券可用於計劃認可的輔助科技產品租用服務。PUCare 提供相關租借查詢，由物理治療師或職業治療師評估及建議後，確認合適器材、租期及服務組合。
生活輔助用品
- 醫療護理床
- 特別功能床墊
- 床邊餐桌及高背椅
- 減壓坐墊
步行／位置轉移用品
- 特別功能輪椅
- 家居扶手
- 輪椅斜台
沐浴／如廁輔助用品
- 便椅
請先說明需要的類別，再確認合適款式及供應。
租借前，先確認這三件事
- 提供所在區域、所需器材及期望租期。
- 由專業人員評估及建議，確認器材是否適合家居環境。
- 確認供應、收費、共同付款及送收安排，再落實租借。
並非所有器材或額外收費都屬社區券資助範圍。可納入服務組合的項目及共同付款須按計劃規定與個別評估確認；款式、租期、供應及收費請向職員查詢。
資料參考：社署社區券計劃及輔助科技產品租用名單。資料核對：2026 年 10 月 9 日。
社區券實用指南
從申請到安排服務，先釐清照顧者最常遇到的問題。
查看全部社區券 CCSV 資訊服務對象
「長者社區照顧服務券」持有人。
如何申請及使用社區券？
- 尚未持券：先向跟進社工了解評估、中央輪候冊及申請資格。
- 獲社署邀請後，按指示遞交申請表及所需文件；詳情見社署社區券計劃及申請方法。
- 已持券：聯絡理護，說明所在區域、需要的服務或器材及期望時段。
- 服務前確認服務組合、租期、時數、共同付款及其他收費，再安排到戶服務或器材租借。
申請資格及官方資料
社署的主要條件包括：已接受安老服務統一評估並獲評定適合社區或院舍照顧服務，正在資助長期護理服務中央輪候冊輪候，而尚未接受院舍照顧服務或資助社區照顧服務。
資格、申請審批及共同付款級別由社署釐定。請向跟進社工或社署查詢，並以最新社區券官方資料為準。
服務地區
港島區：東區﹑南區﹑中西區﹑灣仔
九龍區：觀塘﹑黃大仙﹑深水埗﹑九龍城﹑油尖旺
新界區：西貢﹑沙田﹑大埔﹑北區﹑元朗﹑屯門﹑葵青﹑荃灣
服務時數
由服務使用者與本公司職員商議後才釐定。
服務時間
星期一至六，上午八點至下午六時。
如需要在上述恆常服務時間外提供服務，服務費用另議。
2026–27 年度，社署公布的社區券每月最高面值為 HK$10,824，最低面值為 HK$4,526。
服務使用者按獲批的共同付款級別承擔部分費用。實際購買的服務組合及付款安排，須與認可服務單位確認。
金額按年度調整。請以社署最新社區券計劃資料為準。
共同付款金額共分為六級。長者支付的共同付款金額為社區券服務組合價值的5%、8%、12%、16%、25% 或40%，政府則負責支付社區券服務組合價值的餘額。
根據長者及同住家人的收入進行經濟狀況審查，並參考家庭住戶每月收入中位數，以釐定長者的共同付款級別（長者家庭住戶資產並不計算在內）。
共同付款金額主要根據綜合消費物價指數按年調整。若日後證明書持有人的經濟狀況有變，須通知社署社區照顧服務券辦事處，社署會再次評定其共同付款級別。
同意使用社區券服務後，我們會提供一次免費到戶諮詢，為長者設計合適的護理或復康方案。
查詢服務安排：WhatsApp 6336 3780 或 致電 6336 3780。
電郵：[email protected]
地址：九龍尖沙咀梳士巴利道 3 號星光行 18 樓 27 室。
行政長官李家超在最新一份施政報告宣布，將會在2027/28財政年度增加2000張「長者社區照顧服務券」。政府將會貫徹「居家安老為本，院舍照顧為後援」方針，投入更多各類資源在社會護老服務中。
「長者社區照顧服務券」總數將達到18000張，表示更多長者能夠獲發資助，在市場上選擇具質素的服務單位提供居家安老服務。除了讓長者能接受專業服務外，亦能切實減輕照顧者負擔。