照顧者實用指南 · 社區券/CCSV

收到社區券邀請信,下一步不是立即選最貴的服務,而是先完成申請,再把家中最需要的支援整理清楚。

先辨認你目前在哪個階段。
  • 未收到邀請:向跟進社工查詢評估及輪候狀況。
  • 已收到邀請:按信件準備申請及文件。
  • 已獲發社區券:比較認可服務單位,商議服務組合及共同付款。

社區券申請資格:先分清你的下一步

這份清單幫你準備查詢,不代替社署資格審批
你的情況適合的下一步先準備的資料
還未接受評估/不清楚輪候狀況向跟進社工查詢評估及中央輪候冊狀況。目前照顧困難、正在接受的服務及主要聯絡人。
已在輪候,但未收到邀請向跟進社工或社署了解目前程序,避免把輪候理解為已批出服務券。輪候參考資料、近期服務及照顧需要的改變。
已收到社署邀請信依該份邀請信及申請表使用指定渠道遞交。信件、表格要求的證明、遞交紀錄及補件通知。
已獲發社區券比較認可單位,確認服務組合、時段及共同付款。獲批資料、所在區域、希望開始時間及需要的服務。

是否可以直接在 PUCare 網站申請社區券?

不可以把本網站的 WhatsApp 或服務查詢視為官方申請。社區券申請請經社署指定渠道遞交;向 PUCare 查詢時可以先了解服務是否配合需要,不必先傳送身份證或病歷。

先了解:共同付款及額外費用 · 認可服務單位比較清單 · 器材租借準備。

社區券是甚麼?與醫療券一樣嗎?

「長者社區照顧服務券」(CCSV)支援合資格長者使用社區照顧服務,包括中心為本、家居為本或混合模式。它不是現金津貼,也不能直接當作「長者醫療券」使用。搜尋「社區券」「長者服務券」或「CCSV」時,先核對計劃全名,避免混淆。

是否所有長者都可以申請?

不是單憑年齡便可參加。社署的主要條件涉及安老服務統一評估、資助長期護理服務中央輪候冊,以及目前是否正在接受院舍或資助社區照顧服務。社署會按中央輪候冊的申請日期分批邀請合資格長者。

如果家人剛出院、需要復康或想租輪椅,這些需要值得向社工說明,但不代表已符合社區券資格。PUCare 可提供服務查詢,不能代替社署批准申請。

收到邀請信後的四個步驟

  1. 閱讀信件:核對申請對象、要求、遞交方式及信上列明的時間安排;不確定時向社署或跟進社工查詢。
  2. 準備文件:按該份申請表及社署要求準備證明,確認長者與同住家人的相關收入資料是否需要提供。不要依賴網上舊清單。
  3. 遞交申請:按指示寄交/交回社署社區照顧服務券辦事處,或經社署「長者服務券資訊系統」(VISE)遞交。
  4. 保留紀錄及跟進:保留遞交資料及參考編號。如被要求補件,按官方指示處理;審批結果及共同付款級別以社署通知為準。

官方表格及 VISE 入口可在社署社區券計劃頁找到。申請查詢:社署 3107 3013。

未持券時,照顧者可以先做甚麼?

  • 列出最需要處理的日常困難,例如到戶復康、護理、陪診、照顧者培訓或器材。
  • 整理家居所在區域、方便服務的日子和時段。
  • 記下家中目前由誰照顧、哪些時段缺少支援。
  • 向跟進社工了解評估及可用支援,不要為等待社區券而延誤必要的照顧安排。

已持券:第一次聯絡服務單位問甚麼?

把問題分成「合適服務」和「費用安排」兩部分,更容易比較不同方案。

  • 服務由哪類人員提供?每節時數、次數和可預約時段如何?
  • 單位是否服務你的區域?是否需要先評估?
  • 服務組合總值、獲批共同付款及其他費用是多少?
  • 取消、更改時間、暫停服務或轉換單位有甚麼程序?
  • 如需器材租借,哪些項目可納入計劃,送收與安裝如何確認?

延伸閱讀:選擇社區券認可服務單位的七個問題

給照顧者的簡短查詢範本

「家人已收到社區券邀請/已持券,家在__區,主要想了解__服務,方便時段是__。請問需要甚麼評估、如何商議服務組合,以及共同付款怎樣確認?」

向理護查詢服務安排

初次訊息不必附身份證或完整病歷;先問清楚是否需要文件及適當的提交方式。計劃申請請使用社署指定渠道,不要把服務單位的 WhatsApp 當成官方申請入口。

官方來源及下一步

社署社區券計劃:資格、申請及服務資料 · PUCare 認可服務單位資料 C0254

查看理護社區券服務 · 更多社區券資訊 · English CCSV guide

本篇為政策資料整理及查詢準備,並非個別資格判定、財務建議或臨床評估。資料核對:2026 年 10 月 27 日;規則及金額以社署最新公布為準,服務安排請與單位確認。